Language Assistance
Proposed Paratransit Fare Realignment
NOTICE OF PUBLIC HEARING FOR PROPOSED SHARED RIDE RATE STRUCTURE FARE ALIGNMENT

The Central Pennsylvania Transportation Authority, dba rabbittransit, announces its intent to make changes to the shared ride rate structure for all ten counties in the rabbittransit service area and is offering two opportunities for public comment:

    • Tuesday, November 12th from 3pm-5pm at the Authority offices, 415 N. Zarfoss Dr., York, PA 17404
    • Thursday, November 14th from 1pm–3pm at rabbittransit office, 713 Bridge St., Selinsgrove PA 17870

The purpose of the fare alignment is to provide consistency in the shared ride rate structure for all ten counties in the rabbittransit service area. The proposed changes affect the fares and zone structures for all ten counties: Adams, Columbia, Cumberland, Franklin, Montour, Northumberland, Perry, Snyder, Union, and York Counties. The proposed fare alignment has been submitted to PennDOT’s Bureau of Public Transit for review and approval, pending public comments. If approved, the new fares and zone structures could be effective on January 1, 2020.

The purpose of the public comment period is to receive feedback from the public on these proposed fare and zone structure changes. The public may submit comments at the hearings or in writing. Written comments may be directed to:

1) online at Info@rabbitransit.org,

2) fax 717-848-4853, or,

3) Complete a comment sheet at a rabbittransit office location.

4) Mail to 415 N. Zarfoss Dr, York Pa 17404.

Written comments will be accepted until 12:00pm on Thursday, November 21, 2019.

The public hearing locations are accessible to persons with disabilities. With advanced notification, accommodations may be provided for those with special needs related to sight, hearing, and language, including translation services. If you have a request for a special need, wish to file a complaint, or desire additional information, please contact rabbittransit at 717-846-7433 as soon as possible. Individuals with a hearing impairment shall contact the Deaf Center at (717) 848-2585 or TTY (717) 848-6765.

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Proposed Fare Realignment by County:

Adams

Columbia

Cumberland

Franklin

Montour

Northumberland

Perry

Union/Snyder

York

 

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA TRATAR LA PROPUESTA DE AJUSTE DE PASAJES EN LA ESTRUCTURA TARIFARIA DEL TRANSPORTE COLECTIVO

La Autoridad de Transporte para el centro de Pennsylvania, dba rabbittransit, anuncia su intención de realizar cambios a la estructura tarifaria del transporte colectivo para los diez condados en el área de servicio de rabbittransit, y está ofreciendo dos oportunidades para realizar comentarios públicos:

    • Martes 12 de noviembre de 3 p. m. a 5 p. m. en las oficinas de la Autoridad, 415 N. Zarfoss Dr., York, PA 17404
    • Jueves 14 de noviembre de 1 p. m. a 3 p. m. en la oficina de rabbittransit, 713 Bridge St., Selinsgrove PA 17870

La finalidad del ajuste de pasajes es brindar consistencia en la estructura tarifaria del transporte colectivo para los 10 condados en el área de servicio de rabbittransit. Los cambios propuestos afectan a los pasajes y a las estructuras zonales de los diez condados: condados de Adams, Columbia, Cumberland, Franklin, Montour, Northumberland, Perry, Snyder, Union y York. El ajuste de pasajes ha sido enviado a la Oficina de Tránsito Público de PennDOT para su revisión y aprobación, a la espera de los comentarios públicos. Si se aprueba, los nuevos pasajes y estructuras zonales podrían entrar en vigor el 1 de enero de 2020.

El objetivo del período de comentarios públicos es recibir opiniones del público acerca de estos cambios propuestos para los pasajes y las estructuras zonales. El público podrá compartir sus comentarios en las audiencias o por escrito. Los comentarios por escrito podrán ser dirigidos a:

1) online a Info@rabbitransit.org,

2) fax 717-848-4853, o,

3) completar una hoja de comentarios en las oficinas de rabbittransit.

4) Envíe un correo a 415 N Zarfoss Drive, York, PA 17404.

Los comentarios escritos serán aceptados hasta las 12:00 p. m. del jueves 12 de noviembre de 2019.

Las sedes de la audiencia pública son accesibles para las personas con discapacidades. Con aviso previo, se podrían hacer ajustes para aquellas personas con necesidades especiales relacionadas a la vista, el oído y el lenguaje, incluyendo ajustes en los servicios de transporte. Si tiene alguna solicitud por necesidad especial, si desea presentar una queja, o si desea información adicional, por favor comuníquese con rabbittransit al 717-846-7433 tan pronto como pueda. Las personas con discapacidad auditiva deberán comunicarse con el Centro de Sordera al (717) 848-2585 o al teléfono para sordomudos (717) 848-6765.

Propuesta de reajuste de pasajes por condado:

Adams

Columbia

Cumberland

Franklin

Montour

Northumberland

Perry

Union/Snyder

York